Another remake of a series involving a werewolf : The munsters. A kid finds out he is a werewolf after he slaughtered two of his roommates. Here is an article :
http://tvseriesfinale.com/tv-show/munst … ake-18729/

and another, more detailed, in French : http://www.allocine.fr/article/ficheart … 98371.html